An Indonesian D.Gray-Man original character (OC) roleplay forum. Set in an alternate 1880s.
 
HomeFAQCalendarSearchMemberlistUsergroupsRegisterLog in
Time

Selamat datang di Black Order Headquarters! Waktu dunia Black Order HQ saat ini adalah: Februari 1880

[CENTRAL] musim dingin, bersalju dan hawa menusuk

[ASIA] musim dingin, sejuk namun kering

[AMERICA] musim dingin, badai salju di akhir bulan

[AFRICA] musim dingin, sedikit salju di awal bulan

Acara mendatang:

- Valentine Grand Ball

(Kontak staf jika memiliki ide)

Shoutbox

ShoutMix chat widget
Affiliates

ClampFactory Al'loggio

code-geass

tenipuri-indo

Saint-Sanctuary

Neverworld

Aria Academy High School Fighter Role Play Forum

Don't be shy, affiliate with us!
 
Latest topics
» Free Talk
by Ravel Kohler 21st December 2015, 17:50

» [AMERICA] Unusual Training
by Keith Warringstate 21st June 2011, 23:10

» English Free Talk
by Wilhelm U. Smith 19th February 2011, 21:17

» [Central] The History Might Have Recorded Us
by Fuchsia Scarlet 13th February 2011, 12:21

» [CENTRAL] Looking Around
by Lumiere A. Etoile 6th February 2011, 20:13


Share | 
 

 Terminologi Black Order HQ

View previous topic View next topic Go down 
AuthorMessage
Chief Supervisor
Admin


Posts : 418

PostSubject: Terminologi Black Order HQ   5th November 2009, 18:33

Daftar ini memaparkan penerjemahan resmi beberapa istilah khusus yang akan sering digunakan dalam roleplay Black Order Headquarters ini. Beberapa, seperti Innocence (yang memiliki tanda '-' setelahnya) diadopsi langsung tanpa perubahan. Beberapa diadaptasi ke pelafalan Indonesia, dan beberapa diterjemahkan langsung.

Istilah dalam bahasa Inggris tetap boleh digunakan dalam roleplay, dengan syarat menuliskannya dengan huruf kapital di awal (contoh: "Rajeev Nambiar adalah Section Leader yang baik hati") atau dengan memiringkan istilah (contoh: "Ia mencoba mengajak disciple yang rupawan itu untuk makan siang bersamanya."




  • Accomodator = akomodator
  • activation = aktivasi
    • deactivation = deaktivasi
    • active = aktif
    • inactive = inaktif

  • Akuma (dalam dialog, disesuaikan dengan lokasi)
    • Anti-Akuma weapon = senjata anti-Akuma
    • Level __ Akuma = Akuma Level __

  • Black Order -
    • headquarters = markas

  • branch = cabang
    • African - Middle East Branch = cabang Afrika - Timur Tengah
    • North - South American Branch = cabang Amerika Utara - Selatan
    • Asian Branch = cabang Asia
    • Central Branch = cabang utama
    • European Branch = cabang Eropa

  • Exorcist -
    • Disciple = murid, disipel
    • General = jenderal
    • Great General = jenderal besar

  • Fallen -
  • Finder -
  • golem -
  • Guardian of Innocence = Pelindung Innocence
  • Innocence -
    • equipment-type = tipe alat
    • parasite-type = tipe parasit

  • Millennium Earl -
  • Noah -
    • Noah's Ark = bahtera Noah

  • section = bagian, divisi
    • Diplomatic & Communication = Diplomasi dan Komunikasi
    • Management = Manajemen
    • Medical & Security = Medis dan Sekuriti/Keamanan
    • Research = Riset

  • Section Leader = kepala bagian
  • Section Staff = staf bagian
  • Service = jasa, staf
    • Active Service, operational staff = Jasa Aktif, staf operasional
    • Support Service, internal staff = Jasa Penunjang, staf internal

  • staff = staf
    • Medic staff = staf medis
    • Security staff = staf keamanan ... dst.

  • Supervisor = supervisor
    • Chief Supervisor = supervisor utama

  • sync-rate, synchronisation rate = tingkat sinkronisasi




Pertanyaan mengenai ekuivalen istilah khusus yang belum tercantum pada daftar bisa dilontarkan langsung pada topik ini, terima kasih Very Happy

_________________
Name? My name is not important. My job is.
Back to top Go down
View user profile http://blackorder.web.id
 
Terminologi Black Order HQ
View previous topic View next topic Back to top 
Page 1 of 1
 Similar topics
-
» The Black-and-White Thunderbolt
» Grace's Black Book
» The Wonders of The Black Coat.
» Black Powder musket
» The fat hairy black guy that lives in my room.

Permissions in this forum:You cannot reply to topics in this forum
Black Order Headquarters :: Welcome to Black Order! :: Vatican Central-
Jump to:  
Forumotion.com | © phpBB | Free forum support | Contact | Report an abuse | Free forum